助本港企業控制電費開支　符合環保及持續發展需要

為協助本港企業控制不斷飆升的電費開支，以及配合社會對環保的日益重視和企業的可持續發展需要，IBM今天宣佈大規模擴展其節能產品系列，當中包括軟件、硬件、諮詢服務及融資方案，進一步貫徹IBM為本港機構提升能源效益的承諾。這項新猷使IBM於去年在啟動「綠色創新工程」(Project Big Green) 時推出的全線節能方案更豐富和齊備。綠色創新工程是IBM投放10億美元推行的環保計劃，目的是藉著創新科技，協助客戶大幅提升轄下數據中心的能源效益。

面對能源成本暴漲及全球氣溫不斷上升，政府與工商界均積極謀求對策，以減少耗電量。香港特區政府已提出，在2030年之前，將香港的能源強度至少降低25% ， 這要求加上各界有關人士日益強烈的環保訴求，令本港的企業領袖愈來愈有迫切需要採取節能省電的措施。根據調查，全球的企業行政總裁(CEO)普遍計劃在未來3年內 ，將投放在履行企業社會責任的經費增加25%，以配合顧客對貨品與服務供應商之社會責任功績（包括有否採取「綠色」措施）的關注。在消費者日益期望供應商履行社會責任，以及各界愈來愈意識到必須節能的趨勢下，IBM乘時推出全線節能省電方案，正好滿足了市場的需求。

國際商業機器中國香港有限公司總經理唐華表示，綠色創新工程彰顯IBM致力保護環境，以及藉著提供能源效益方案，協助客戶解決數據中心電費與租金開支上漲的困局；IBM推出涵蓋硬件、軟件、技術、企業諮詢服務、融資及研發成果的方案系列，旨在提供最完備的綠化資訊科技方案，為企業提升能源效益，以實現節省用電和成本的目標。

綠色創新工程廣獲客戶好評，IBM再接再厲推出更多新方案，為這環保計劃開展新里程。顯著擴展的IBM節能方案系列包括以下主要項目：

· IBM模組式數據中心：這嶄新的「迷你IBM」模組式數據中心是預先組裝的結構模塊，用以建成的綠化數據中心除了增加運算容量外，更可降低耗電量達五成。

· 新的綠化數據中心產品及服務：包括領先業界的IBM SAN Volume Controller 4.3適用的新軟件，以及3項新的能源效益服務，目的是滿足企業數據中心的儲存量和虛擬化需要。

· 令世界更綠化的IBM軟件：這些廣泛的軟件功能內置於IBM的全線軟件產品，協助企業實現環保目標、優化基建和工作量的分配，從而節省電力。

· 碳排放量平衡模擬器：這項前所未有的碳排放量管理工具，由IBM研究部與IBM全球企業諮詢服務部合作研製，有助企業評估和管理轄下供應鏈的二氧化碳排放量對環境的影響。這工具將協助企業作出更明智的能源選擇和更符合經濟效益的決定，可產生重大的碳平衡作用，既提升了服務水平和質素，亦可降低成本和二氧化碳排放量。

· 助企業綠化的融資方案：這些因應企業需要而設計的融資方案已將所有費用計算在內，適用於節能資訊科技服務、基建及業務轉型計劃。這些服務令客戶只須利用同一個綜合融資方案，便可在建設綠化數據中心的過程中保持現金流量。

IBM自去年啟動綠色創新工程至今，已與2000多家客戶合作降低數據中心的耗電量，令客戶得以節省多達四成的電費開支。IBM又與不同的機構合作，在世界各地建立逾40間綠化數據中心。在香港，IBM為多家來自不同行業的企業客戶進行數據中心能源效益研究，又與香港及澳門的客戶 - 特別是博彩及酒店業 - 合作設計和建造節能數據中心。所有已安裝IBM伺服器及儲存系統的客戶都已因虛擬化技術獲享省電的效益。

唐華表示，綠化的資訊科技，對於企業提高資訊科技效能和提升能源效益至為重要，而且參與保護環境，企業亦責無旁貸。

由1990年至2007年，IBM成功降低二氧化碳排放量，相當於IBM在1990年的用電量的45%，每年節省的電費超過1800萬美元。IBM也是首家獲得ISO 14001環境管理體系全球登記資格的公司。此外，為落實綠色創新工程，IBM亦把分佈全球的7個數據中心內約3900台伺服器整合為30部大型主機，目標是在未來5年內，減少耗電量八成。

唐華重申，IBM將繼續利用本身的專門技術和智慧節能研究成果提供綠化資訊科技，令IBM和客戶同時受惠，並為環保出力。